헤 --- RECORDSEPARATOR --- 어